Home Profil Anmeldung Programm Hochbegabung Beratung Ereignisse AGs Internat Ehemalige Förderverein Vertretungsplan

Noch in diesem Sommer nach Dobrzen Wielki
BEGEGNUNG Der erste Austausch des CJD mit polnischen Gymnasiasten ist eine runde Sache. "Typische Mädchensachen" bewegen mehr als Politik. Randvolles Programm für eine Woche

"Eine überraschend angenehme Erfahrung" war die erste Auflage des Schüleraustausches zwischen der Jgenddorf-Christophorusschule (CJD) und einer polnischen Schule in den Augen von CJD-Leiter Hans-Joachim Gardyan. Nach einer Woche am Rhein reiste die Delegation aus dem Nachbarland am Freitagabend wieder ab nach Dobrzen Wielki, dem früheren Groß-Döbern. Die Bilanz fiel positiv aus, in den Herbstferien planen die Köngswinterer den Gegenbesuch. Ins Leben gerufen war das Austausch-Experiment eher zufällig. Gardyan hatte einst im Haus Schlesien in Heisterbacherott eher beiläufig erwähnt, dass er einem Austausch mit Polen nicht abgeneigt sei. Wenig später war der Kontakt hergestellt. Der polnische Lehrer Hubert Kolodzieji trat in Verbindung mit dem CJD. Er betreute nun auch den Austausch auf Seiten des Liceum Ogolnokstalcae in Dobrzen Wielki. Am CJD war Wilhelm Feldkötter für den Ablauf verantwortlich. Für den Austausch sprach nach Ansicht von Schulleiter Gardyan die Region, in der die neue Partnerschule beheimatet ist. Dobrzen Wielki liegt in Schlesien, gehörte einst zum deutschen Territorium und hat ein reichhaltiges deutschsprachiges Erbe. Das war auch für die Kommunikation der Jugendlichen wichtig, denn die meisten Teilnehmer von polnischer Seite sprechen gut bis perfekt Deutsch: Beispielsweise die 17-jährige Andrea. Ihre Großeltern waren Deutsche, sie hat viele Angehörige in Deutschland. Wie die meisten anderen hat sie bereits vorher das westliche Nachbarland besucht, in dem sie vielleicht später einmal studieren möchte. Anders als den Polen fehlt den jugendlichen Deutschen fast jegliche persönliche Anschauung der benachbarten Kultur. Doch das Verständnis stellte sich zügig her. "Wir haben kaum über Vorurteile gesprochen. Wir hatten ganz andere Themen, typische Mädchensachen zum Beispiel", berichtete die 18-jährige Malwina. Die Kommunikation zwischen Andrea und ihrer 16-jährigen Austauschpartnerin Sabrina klappte ebenfalls hervorragend. Und Sabrina glaubt, auf diese Weise schon einiges mitbekommen zu haben von der anderen Kultur: "Ich habe viel gefragt und interessante Sachen erfahren. Jetzt freue ich mich schon auf den Besuch dort." Das Programm der vergangenen Woche - es war mitunter ziemlich anstrengend. Denn die Veranstalter wollten neben der Landeskunde und der geschichtlichen Dimension auch einen polnischen Austausch betreiben. Die Schüler hörten den CDU- Bundestagsabgeordneten Norbert Röttgen, den SPD-Bundestagsabgeordneten Bernhard von Grünberg und den Politikwissenschaftler Christoph Rothkegel. Auch hierin waren sich Deutsche und Polen einige: "Es war sehr viel, ein bisschen zu viel", sagte Anja, 18. Niclas, 16: "Das Programm war interessant, aber es war zu viel für die kurze Zeit." Doch das Fazit ist positiv, und bis zur nächsten Auflage des Austausches gibt es Zeit zur Auswertung und Optimierung. Die Eltern aus den Gastfamilien halfen warmherzig mit beim Erfolg und kamen nach Ansicht der Veranstalter sehr gut zurecht mit ihren jungen Gästen. Die "Völkerverständigung" auf unterster Ebene - wer die Tränen und Umarmungen zum Abschied gesehen hat, der wird an ihrem Erfolg keinen Zweifel haben. Manche Schüler wollen gar vor der offiziellen Gegenreise schon im Sommer nach Dobrzen Wielki fahren.

Stark politisch geprägter Austausch
Polnische Schüler sind eine Woche zu Gast bei der CJD-Schule Königswinter
Mit den deutsch-polnischen Beziehungen und der Zukunft Polens im Zuge der Entwicklung Europas beschäftigen sich momentan rund 20 polnische Schüler gemeinsam mit 20 deutschen Schülern der Jugenddorf Christophorusschule Königswinter. Ein stark politisch geprägter Schüleraustausch unter dem Motto „Wir bauen unser Europa" findet zwischen den Königswin-terem und dem polnischen Liceum Ogólnoksztalcace aus Dobrzen Wielki (Großdöbern) in Oppeln statt.
„Wir haben bewusst eine Schule in diesem Gebiet Polens ausgesucht, in dem viele Deutschstämmige leben", so Schulleiter Hans-Joachim Gardyan. Denn vor allem in diesen Regionen gebe es Konflikte zwischen Polen und Deutschen. Den Koordinatoren des CJD gehe es deshalb darum, „die jungen Menschen im europäischen Sinn zusammenzubringen", so Gardyan.
Die Königswinterer Schüler der zehnten Klassen des Gymnasiums beschäftigten sich im Vorfeld im Deut-.sch- und Geschichtsunterricht mit den Themen Vertreibung, Migration und Versöhnung. „Es wurde den Schülern deutlich, dass Integration ein langwieriger Prozess ist", so Koordinator Wilhelm Feldkötter. Sie sollen jetzt die Möglichkeit bekommen, Gleichaltrige kennen zu lernen, in deren Umfeld diese Thematik dauernd eine Rolle spielt und deren Vorfahren sich mit diesen Problemen am eigenen Leib auseinandersetzen mussten.
Als wichtige Aufgäbe, die Schüler zusammenzubringen und eventuell eine Partnerschaft daraus entstehen zu lassen, sieht der Schulleiter des polnischen Liceums, Hubert Kolodziej, das erste Treffen.
Am Sonntag erreichten die Polen Königswinter, bis zu ihrer Abreise am Freitag werden sie ein mit vielen Aktivitäten und Gesprächen gespicktes Programm wahrnehmen. „Polen und Deutsche - Partner in der EU": Bei diesem ersten Gespräch am Montag wurden Hoffnungen, aber auch Befürchtungen angesichts der Ausweitung Europas thematisiert. Bei einem Besuch bei Bürgermeister Peter Wirtz erfuhren die polnischen Jugendlichen etwas über „Königswinter und seine Migranten". Am Abend sprach der Landtagsabgeordnete Bernhard von Grünberg (SPD) über „Vertreibung und Versöhnung - aktuelle Fragen". Gestern besuchten die Schüler das Konrad-Adenauer-Haus in Rhöndorf und das Haus der Geschichte in Bonn. Am Abend hielt Dr. Christoph Rothkegel, Dozent am Institut für Politikwissenschaft der Bonner Universität und Vorsitzender der Kreisgruppe Bonn der Landsmannschaft Schlesien, einen Vortrag über „Bildungschancen im zukünftigen Europa". In den nächsten Tagen gibt es weitere Vorträge, aber auch Besuche der Drachenburg und des Drachenfels'. © abb www.rundschau-online.de (3. Juni 2003)