|
Deutsch
- Französischer Schüleraustausch
vom
26. März bis 4. April 2001
Bereits
einige Monate vor dem Gegenbesuch der französischen Schülergruppe
aus unserer Partnerstadt COGNAC
waren unsere Schülerlnnen aktiv und verkauften Baguette mit französischem
Käse und dazu Fruchtsäfte, um die Austauschkasse etwas aufzustocken.
Das
Wiedersehen für alle beteiligten Schülerlnnen und Lehrerlnnen
war sehr intensiv und harmonisch. Neben dem Schulbesuch standen mehrere
Ausflüge auf dem Programm. So wurden nicht nur Königswinter,
Bonn und Köln erkundet, sondern auch die alte Kaiserstadt Karls des
Großen am Dreiländereck: Aachen. Nach einem reichhaltigen Kulturprogramm
durch die historische Altstadt, das Rathaus und den Aachener Dom führten
wir eine Stadtrallye durch. Es gab zwei Schülerlnnen der Kl. 9a
, die alle Rallyefragen nichtig beantworteten. Herzlichen Glückwunsch
nochmals an Franziska Adelt und Lena Dung !!
Zum
Abschluss des Austauschprogramms gestalteten die deutschen und französischen
Schülerlnnen den alljährlichen Deutsch-Französischen Abend
des Partnerschaftsvereins Königswinter-Cognac mit. Es wurde nicht
nur in beiden Sprachen gesungen, sondern auch Theater gespielt (ein
großes Lob an unsere SchülerInnen der Kl. 8d!), und getanzt.
Iris Wendt, 8d, überraschte
alle Gäste mit ihrer Tanzgruppe und ihren peppigen Darbietungen,
bravo mesdames!
Au
revoir nos amis hieß es morgens um 7.30 Uhr am 4. April. Es
war ein erfolgreicher Austausch und wir hoffen auf ein Wiedersehen.
Irmgard
Weufen-Püschel
Eindrücke
aus Königswinter
Schülerlnnen
vom College Claude Boucher aus Cognac berichten:
Je
trouve intéressant les horaires de cours allemands, car cela donne
plus de temps pour voir des amis, faire du sport, se reposer, ou meme
faire ses devoirs.
Le
fait de ne pas changer de salle entre les cours est aussi tres pratique
, car on peut laisser ses affaires dans la salle et ne pas se faire mal
au dos.
Les
professeurs sont peu strictes.
Les
Allemands se regroupent souvent l'apres-midi pour s'amuser ensemble.
Il
n'y a pas d'eau minérale plate que de boissons sucrées et
gazeuses. Bonjour les kilos!
L'Allemagne est un pays
agréable avec un beau paysage.
Les Allemands sont plus
disciplinés. Ils ne passent pas un passage pieton quand les feux
sont rouges.
Les ´“Strassenbahnen“
sont tres pratiques comme transport.
Les Allemands mangent
ä horaire irrégulliere et de plats congelets.
Les rues sont propres
et les villes sont remplies de parcs.
Les
Allemands n'ont pas la meme facon de vivre qu'en France, ils se levent
plus töt et se couchent plus tot.
|
