Das Austauschprogramm



Die APIEL – Prüfung


Unter dem Motto Sprachen öffnen Türen“ haben der Europarat und die Europäische Kommission das Jahr 2001 zum „Europäischen Jahr der Sprachen 2001“ erklärt. Mit dem Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen stellt sich auch die Frage nach der Dokumentation des Erfolges, da Noten im internationalen Vergleich wenig Aussagekraft haben. Diese Funktion übernehmen anerkannte Sprachzertifikate und ein solches ist APIEL (Advanced Placement International English Language).

Das APIEL – Zertifikat dient zum einen als Sprachbefähigungsnachweis für die Zulassung an amerikanischen Hochschulen, inzwischen laufen Bemühungen auch die Anerkennung an britischen Universitäten durchzusetzen. Außerdem wurde der Kultusministerkonferenz empfohlen APIEL auch als sprachliche Eingangsqualifikation für internationale bzw. englischsprachige Studiengänge an deutschen Hochschulen zuzulassen. Es wird davon ausgegangen, dass die KMK dieser Empfehlung folgen wird. Darüber hinaus ist in diesem Jahr ein Beiblatt zum Zertifikat eingeführt worden, auf dem die Prüfungsergebnisse für die Industrie- und Handelskammer und deutsche Arbeitgeber erläutert werden. Damit soll die Effizienz für die berufliche Bewerbung weiter erhöht werden. Im neuen Lehrplan Englisch wird APIEL ausdrücklich als Möglichkeit, den eigenen Leistungsstand zu evaluieren, genannt. Auf Wunsch kann die erfolgreich Teilnahme an der APIEL – Prüfung auf dem Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife vermerkt werden.

APIEL ist ein internationaler Sprachtest, der zentral vom College Board New York erarbeitet und evaluiert wird. Durchgeführt wird die mehrstündige Prüfung dezentral an den Schulen des jeweiligen Landes. Im Jahr 2000 waren es 150 Schulen in NRW, an denen Lehrer sich zur organisatorischen Abwicklung bereit erklärten, insgesamt nahmen 1.800 Schüler aus NRW teil. 82% der Teilnehmer haben das Examen bestanden, davon 409 mit der Höchstpunktzahl.

Im März 2001 wurde die APIEL – Prüfung zum fünften Mal durchgeführt, aufgrund der höheren Teilnehmerzahlen in diesem Jahr auch an unserer Schule. Der Test besteht aus 4 Teilen, in denen listening und reading comprehension, writing (2 essays) und speaking skills (mithilfe eines Cassettenrecorders) überprüft werden. Die Prüfungsgebühr liegt bei $78, umgerechnet in die jeweilige Landeswährung. Seit diesem Jahr werden die besten Prüflinge der teilnehmenden Staaten mit einem APIEL Scholar Award belohnt. Der Prüfling und der Prüfungskoordinator der Schule (!) werden zu einer 3-tägigen Reise nach New York eingeladen.

Anmeldeschluss für die Prüfung ist in der Regel im Januar, die Schüler der 12. und 13. Jahrgangsstufe werden über ihre Fachlehrer entsprechend informiert. Außerdem sind die Aushänge auf der Infowand im B-Foyer zu beachten.

Informationen zu APIEL finden sich auch Internet unter www.collegeboard.org/ap/international-english-language. Natürlich bin ich auch jederzeit persönlich ansprechbar.


Angelika Harmat